Um einen Artikel in mehreren Sprachen zu veröffentlichen, sollten Sie die folgenden Prinzipien kennen:
- Zwei separate Artikel: Sie veröffentlichen zwei Artikel in zwei verschiedenen Sprachen (Sie müssen beide Texte selbst verfassen, jeder mit seiner eigenen URL).
- Original und Übersetzung: Der Artikel in Ihrer Hauptsprache wird als Original betrachtet, die Version in der anderen Sprache als Übersetzung. Für Google macht es jedoch keinen Unterschied, welcher Artikel zuerst existierte.
- Keine Übersetzungspflicht: Sie entscheiden selbst, ob ein Artikel übersetzt werden soll oder nicht. Das Fehlen einer Übersetzung hat keine negativen Auswirkungen auf das SEO hoặc die Funktionalität des Themes.
- Automatisches SEO: TanaFlows generiert automatisch die notwendigen Sprach-Tags (Hreflang), damit Ihre Artikel den Google-Richtlinien für mehrsprachige Blogs entsprechen.
Schritt-für-Schritt-Anleitung:
Schritt 1: Internes Tag #multilingual erstellen
Das interne Tag #multilingual legt fest, welche Artikel mehrsprachig sind. Erstellen Sie dieses Tag einmalig in Ihrem Ghost-Dashboard.
Schritt 2: Das Tag #multilingual dem Artikel zuweisen
Fügen Sie das Tag #multilingual jedem Beitrag oder jeder Seite hinzu, für die eine alternative Sprachversion existiert.
⚠️ Extrem wichtig: Mehrsprachige Artikel müssen denselben Slug (Post-URL) haben.
- Beispiel Slug (Vietnam):
meine-neue-seite - Beispiel Slug (Englisch):
meine-neue-seite
💡 Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Slug in beiden Sprachversionen zu 100 % identisch ist. TanaFlows nutzt diesen Slug, um die Sprach-Tags automatisch zu generieren und SEO-Fehler zu vermeiden.
Tipp: Der Slug eines Artikels beeinflusst das SEO nicht negativ. Wenn Sie eine englische Version planen, empfiehlt es sich, einen englischen Slug zu wählen, da dieser auf den Google-Suchergebnisseiten (SERP) professionell aussieht und leicht zu merken ist.
Überprüfung
Nutzen Sie ein Tool zur Überprüfung mehrsprachiger Artikel, um sicherzustellen, dass alle SEO-Tags korrekt gesetzt wurden và keine Fehler vorliegen.
Kommentare